Из воспоминаний о погромах

После публикации этого материала в редакцию газеты “Киев еврейский” пришло письмо от Якова Хельмера. Публикуем его полностью. “Уважаемая Элеонора Наумовна! Мне хочется дополнить Ваш рассказ о погромах на Украине.

http://www.groisman.com.ua/stranicy-evrejskoj-istorii-i-kultury/mark-shextman

Местечко Джурин Винницкой области неоднократно подвергалось погромам. В июле 1919 года военнослужащие (бандиты) армии Директории учинили погром и убили около 40 евреев. А в ноябре 1919 года деникинский конный полк подверг местечко “ультразверскому” погрому, оставив 18 убитых, множество раненых, 60 иэнасилованных, 3 дома , сгоревших вместе с людьми, и еще 50 подожженных и частично сгоревших домов. (Штиф. Погромы на Украине. Шехтман. Погромы Добровольческой армии.)

К стати , Джурин был одним из многих мест, где украинское население пыталось оказать помощь евреям во время погрома, устроенного солдатами (бандитами) Деникина.

Об этом погроме в нашей семье была “хорошая” отметина. Когда бандиты вошли в дом, моя бабушка Хельмер Рива держала на руках годовалого сына Шмилека (его имя я узнал только через 80 лет, будучи уже в Израиле). Дениковец шашкой рассек Шмилеку голову, мозги брызнули на стену. После этого они покинули дом. А у бабушки затряслись руки до конца ее жизни. Ей было тяжело об этом вспоминать. На мой вопрос: ” Почему у бабушки трясутся руки? ” мне рассказала моя тетя в 1950 году”.

С уважением Яков Хельмер.