Русскоязычные туристы смогут самостоятельно лечиться в Израиле

Инструкции к лекарствам, продающимся в аптеках Израиля, раньше были на иврите и арабском, – официальных языках Израиля.

Это создавало неудобства для русскоязычных туристов и для репатриантов из СНГ, которые не овладели ивритом в достаточной степени. Не умение разобраться в инструкции к лекарству, зачастую приводило к нежелательным последствиям и отравлениям.

Комиссия Кнессета по труду, соцобеспечению и здравоохранению приняла сегодня законопроект об обязательном переводе на русский язык инструкций к лекарствам, продающимся в Израиле. На израильских препаратах отныне планируется указывать на русском языке, являются ли они ядовитыми, рекомендуются для внутреннего или внешнего употребления. Теперь проект ждет одобрения в Кнессете.